1.The Gates speech effectively marks the end of the American ambition to turn Nato into the global, military arm of a unified western world.
盖茨的讲话实际上标志着，美国放弃了把北约转化为团结一致的西方世界的全球军事机构的雄伟构想。
2.It's also a place where I feel incredibly free and very liberated from the sometimes quotidian nature of life in the Western world.
这个地方也使我感到一种令人难以置信的自由，使我从西方世界日复一日的枯燥生活中完全解脱出来。
3.Solzhenitsyn was an icon of freedom to the Western world, but he did not return the esteem it heaped on him.
对于西方世界来说，索尔仁尼琴是自由的象征，但他并没有回馈这些赋予其身的尊重。
4.For offices all over the western world, last week was one of the sanest and most productive for a very long time.
对于整个西方世界的办公场所而言，上周是很长一段时期以来最清醒、也最富成效的一周。
5.She was the only woman in the western world to have completed medical school training.
她是当时西方世界唯一完成医学院学业的女子。
6.The great debt experiment has left the Western world with a problem that has no easy solution.
这场伟大的债务实验给西方世界留下了一个如此棘手的问题。
7.There can be no doubt that the growth in advertisement is one of the most striking features of the western world in this century.
毫无疑问，广告的发展是本世纪西方世界最显著的特征之一。
8.Arguably, reality TV's abundant program elements, novel characteristics and high ratings in the western world make it a promising future.
毫无疑问，真人秀节目丰富的节目元素、新颖的节目特征以及在西方坚挺的收视表现，昭示了其良好的发展潜质。
9.In a few days this question will dominate all conversations, at least in the Western world.
再过几天，这个问题就将成为人们热议的话题——至少在西方国家会如此。
10.At least the title of C. P. Snow's The Two Cultures has entered into the general currency of thought in the Western world.
斯诺的《两种文化》，至少是它的标题，已经跻身为西方思想界的通用概念。